Action tout juste achevée avec acabar de

Le principe

Conjuguez acabar au présent, puis ajoutez de et un infinitif : acaba de salir signifie que quelqu’un vient de partir.

Exemples

• Acabo de abrir la ventana.Je viens d’ouvrir la fenêtre.
• ¿Acabas de llegar a casa?Tu viens d’arriver à la maison ?
• La tienda acaba de cerrar.Le magasin vient de fermer.
• Acabamos de terminar el informe.Nous venons de terminer le rapport.
• Ellos acaban de salir del edificio.Ils viennent de sortir du bâtiment.
• El autobús acaba de llegar.Le bus vient d’arriver.

Point de vigilance

Le second verbe reste à l’infinitif ; acabar de exprime un achèvement récent, pas un projet futur.

À vous de jouer

1. Choisissez la forme pour je. Yo ___ de abrir la ventana. (acabo / acaban)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   acabo

   Acabo désigne la personne qui parle et un achèvement récent.

2. Choisissez l’infinitif. El autobús acaba de ___. (llegar / llega)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   llegar

   Llegar reste à l’infinitif après de.

3. Choisissez la forme pour ils. Ellos ___ de salir. (acaban / acabas)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   acaban

   Acaban correspond au sujet pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce que vous venez de finir et demandez à une personne ce qu’elle vient de faire.