Découvrez les normes de décision et le jugement nécessaire.

Le principe

Le nom masculin el criterio ou un criterio signifie critère ou jugement ; son pluriel est los criterios.

Exemples

  • El criterio principal es la seguridad.Le critère principal est la sécurité.
  • La comisión definió criterios de selección.La commission a défini des critères de sélection.
  • Aplicamos el mismo criterio a cada solicitud.Nous appliquons le même critère à chaque demande.
  • La directora actuó con buen criterio.La directrice a fait preuve de discernement.
  • Según mi criterio, conviene esperar.À mon avis, il vaut mieux attendre.
  • Los criterios deben ser transparentes.Les critères doivent être transparents.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un critère est une norme de choix ; le jugement est la faculté ou l’avis qui guide la décision.

À vous de jouer

  1. Choisissez: ___ criterio parece justo. (El / La)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    El

    El convient au masculin singulier.

  2. Choisissez: La entidad estableció dos ___. (criterios / criterio)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    criterios

    criterios est au pluriel après le nombre deux.

  3. Choisissez: La norma para elegir es un ___. (criterio / resultado)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    criterio

    criterio désigne la norme de sélection.

À utiliser aujourd’hui

Citez un critère pour choisir un fournisseur.