Un currículum résume la formation, les compétences et l’expérience pour une candidature.

Le principe

Ce nom est masculin : el currículum et un currículum. Au pluriel : los currículums ou los currículos.

Exemples

  • Envié mi currículum a la empresa ayer.J’ai envoyé mon CV à l’entreprise hier.
  • Su currículum destaca la formación técnica.Son CV met en avant sa formation technique.
  • Actualizamos los currículums antes de la feria laboral.Nous avons actualisé les CV avant le salon de l’emploi.
  • El currículum incluye dos idiomas.Le CV mentionne deux langues.
  • Guardé una copia del currículum en mi carpeta.J’ai enregistré une copie du CV dans mon dossier.
  • La empresa recibió un currículum por correo.L’entreprise a reçu un CV par courriel.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas un currículum avec un entretien : le document est généralement envoyé avant la conversation.

À vous de jouer

  1. Choisissez le document pour une candidature: Revisé mi ___ antes de solicitar el puesto. (currículum / sueldo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    currículum

    currículum est le document vérifié avant de postuler.

  2. Choisissez le document actualisé: El ___ está actualizado. (currículum / entrevista)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    currículum

    currículum désigne le document actualisé et s’accorde avec l’adjectif masculin.

  3. Choisissez la pièce à joindre: Adjunta un ___ al mensaje. (currículum / jornada)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    currículum

    Un currículum est un document que l’on peut joindre à un message.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase originale en espagnol sur l’envoi ou la mise à jour d’un CV.