Donner un conseil en espagnol

Le principe

Employez aconsejar avec un infinitif ou aconsejar que avec le subjonctif.

Exemples

• Te aconsejo llevar agua.Je te conseille de prendre de l’eau.
• La médica aconseja descansar.La médecin conseille de se reposer.
• Le aconsejamos que lea el contrato.Nous lui conseillons de lire le contrat.
• ¿Me aconsejas reservar antes?Me conseilles-tu de réserver à l’avance ?
• Mi abuelo aconsejó que saliéramos temprano.Mon grand-père nous a conseillé de partir tôt.
• El guía aconseja usar zapatos cómodos.Le guide conseille de porter des chaussures confortables.

Point de vigilance

Après que, n’employez pas l’indicatif pour l’action conseillée : dites que cierres.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme: Yo te ___ salir temprano. (aconsejo / aconsejan)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aconsejo

   aconsejo désigne la personne qui parle.

2. Choisissez la bonne forme: Te aconsejo que ___ la puerta. (cierres / cierras)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   cierres

   cierres est le subjonctif adressé à ton interlocuteur.

3. Choisissez la bonne forme: Ayer ella me ___ esperar. (aconsejó / aconsejo)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aconsejó

   aconsejó situe son conseil hier.

À utiliser aujourd’hui

Conseillez une personne qui prépare un voyage.