Un même verbe décrit le vélo et l’assemblage.

Le principe

Montar en bicicleta signifie faire du vélo ; montar un meuble signifie l’assembler.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yomonto
túmontas
él / ella / ustedmonta
nosotros / nosotrasmontamos
vosotros / vosotrasmontáis
ellos / ellas / ustedesmontan

Exemples

  • Monto en bicicleta por el parque.Je fais du vélo dans le parc.
  • Montamos una mesa en casa.Nous montons une table à la maison.
  • ¿Montas en bicicleta al trabajo?Tu vas au travail à vélo ?
  • Mi familia monta el armario hoy.Ma famille monte l’armoire aujourd’hui.
  • Los vecinos montan en bicicleta los domingos.Les voisins font du vélo le dimanche.
  • Montáis las sillas después de comer.Vous montez les chaises après le repas.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans montar en bicicleta, ne remplacez pas en par de ; le meuble est complément direct.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ en bicicleta los sábados. (monto / montan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    monto

    monto correspond à la personne qui parle au singulier.

  2. Choisissez la bonne forme: Ellos ___ una estantería nueva. (montan / montas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    montan

    montan correspond au sujet pluriel.

  3. Choisissez la bonne forme: Vamos a montar ___ bicicleta. (en / de)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    en

    en introduit le vélo dans cette expression.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une balade et un meuble que vous assemblez.