Une permission relie une personne à une activité.

Le principe

Après permitir a alguien, employez un infinitif ; un pronom complément indirect peut désigner la personne.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yopermito
túpermites
él / ella / ustedpermite
nosotros / nosotraspermitimos
vosotros / vosotraspermitís
ellos / ellas / ustedespermiten

Exemples

  • La biblioteca permite a los niños leer aquí.La bibliothèque permet aux enfants de lire ici.
  • El museo nos permite entrar temprano.Le musée nous permet d’entrer tôt.
  • Mis padres me permiten viajar solo.Mes parents me permettent de voyager seul.
  • La profesora permite a Ana usar el diccionario.La professeure permet à Ana d’utiliser le dictionnaire.
  • El parque permite a los visitantes traer perros.Le parc permet aux visiteurs d’amener des chiens.
  • ¿Te permiten trabajar desde casa?Te permet-on de travailler de chez toi ?

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas de devant l’infinitif.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ salir. (permito / permiten)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    permito

    permito: désigne la personne qui parle.

  2. Choisissez la bonne forme: La escuela ___ usar móviles. (permite / permites)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    permite

    permite: s’accorde avec l’école.

  3. Choisissez la bonne forme: El guardia ___ permite entrar. (me / yo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    me

    me: désigne la personne autorisée à entrer.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez ce qu’une personne vous permet de faire.