Appartenance et propriété en espagnol

Le principe

Placez pertenecer a avant le propriétaire ou le groupe ; à la première personne, dites pertenezco.

Exemples

• Este abrigo pertenece a mi hermana.Ce manteau appartient à ma sœur.
• La llave pertenece al vecino.La clé appartient au voisin.
• Pertenecemos a un club de lectura.Nous appartenons à un club de lecture.
• Estas fotos pertenecen al museo.Ces photos appartiennent au musée.
• Ella pertenece a la asociación local.Elle appartient à l’association locale.
• Yo pertenezco al equipo de música.Je fais partie de l’équipe musicale.

Point de vigilance

Le verbe s’accorde avec la chose possédée, non avec son propriétaire.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme : El reloj ___ a mi padre. (pertenece / pertenecen)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   pertenece

   pertenece s’accorde avec une montre.

2. Choisissez la bonne forme : Las cartas ___ a la biblioteca. (pertenece / pertenecen)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   pertenecen

   pertenecen s’accorde avec plusieurs lettres.

3. Choisissez la bonne forme : Yo ___ a una orquesta. (pertenezco / perteneco)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   pertenezco

   pertenezco est la première personne du singulier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet et une appartenance à un groupe.