Une solution met fin au problème ou au désaccord.

Le principe

Resolver signifie résoudre un problème ; sous l’accent, o devient ue. Le participe est resuelto.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yoresuelvo
túresuelves
él / ella / ustedresuelve
nosotros / nosotrasresolvemos
vosotros / vosotrasresolvéis
ellos / ellas / ustedesresuelven
participioresuelto

Exemples

  • Resuelvo el problema con paciencia.Je résous le problème avec patience.
  • El equipo resuelve la disputa.L’équipe résout le conflit.
  • Resolvemos dudas después de clase.Nous éclaircissons les questions après le cours.
  • Ya he resuelto el acertijo.J’ai déjà résolu l’énigme.
  • ¿Has resuelto el error del programa?As-tu corrigé l’erreur du programme ?
  • La mediadora resolvió el conflicto ayer.La médiatrice a résolu le conflit hier.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne formez pas le participe en resolvido.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme : Yo ___ el enigma. (resuelvo / resolvo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    resuelvo

    resuelvo est la forme accentuée à la première personne.

  2. Choisissez la bonne forme : Nosotros ___ la dificultad. (resolvemos / resuelvemos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    resolvemos

    resolvemos garde le radical pour le groupe.

  3. Choisissez la bonne forme : He ___ la avería. (resuelto / resolvido)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    resuelto

    resuelto est le participe irrégulier après he.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un problème que vous avez résolu.