Sugerir en espagnol : faire une proposition

Le principe

Sugerir signifie suggérer. Au présent, e devient ie, sauf avec nosotros et vosotros. Un infinitif nomme une action ; après que, on emploie le subjonctif.

Exemples

• Sugiero salir temprano para evitar el tráfico.Je propose de partir tôt pour éviter les embouteillages.
• ¿Sugieres otro lugar para la reunión?Tu proposes un autre lieu pour la réunion ?
• La médica sugiere descansar durante unos días.La médecin conseille de se reposer quelques jours.
• Sugerimos una pausa después de la primera actividad.Nous proposons une pause après la première activité.
• Vosotros sugerís cambios en el menú cada mes.Vous proposez des changements au menu chaque mois.
• Mis vecinas sugieren que plantemos árboles en la plaza.Mes voisines proposent que nous plantions des arbres sur la place.

Point de vigilance

N’écrivez pas sugero : le radical change dans sugiero, mais pas dans sugerimos.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ visitar el museo. (sugiero / sugero)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   sugiero

   Sugiero correspond à la première personne du singulier.

2. Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ una ruta más corta. (sugerimos / sugierimos)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   sugerimos

   Sugerimos garde le radical à la première personne du pluriel.

3. Choisissez la bonne forme: Ella sugiere que tú ___ la puerta. (cierres / cierras)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   cierres

   Cierres est au subjonctif après la proposition avec que.

À utiliser aujourd’hui

Proposez une activité dans une phrase personnelle.