Préparez une discussion sur le partage du travail.

Le principe

Présentez des faits et leurs effets, puis proposez de revoir ensemble la répartition.

Exemples

  • Esta semana he recibido cinco tareas urgentes.Cette semaine, j’ai reçu cinq tâches urgentes.
  • La carga no está repartida de forma equilibrada.La charge de travail est répartie de manière inégale.
  • Esto dificulta cumplir los plazos sin hacer horas extra.Cela rend difficile le respect des délais sans heures supplémentaires.
  • ¿Podemos revisar quién se encarga de cada proyecto?Pouvons-nous revoir qui est responsable de chaque projet ?
  • Propongo distribuir los turnos según la disponibilidad.Je propose de répartir les tours selon les disponibilités.
  • Volvamos a evaluar el reparto dentro de dos semanas.Réévaluons la répartition dans deux semaines.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne supposez pas que les collègues sont disponibles : renseignez-vous sur la charge de toute l’équipe.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui complète la phrase. La ___ de trabajo ha aumentado este mes. (carga / playa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    carga

    carga désigne la charge de travail.

  2. Choisissez le mot qui complète la phrase. ¿Podemos ___ las tareas entre todos? (repartir / llover)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    repartir

    repartir signifie répartir les tâches.

  3. Choisissez le mot qui complète la phrase. Revisemos los ___ antes de aceptar otro proyecto. (plazos / zapatos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    plazos

    plazos désigne les délais.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un déséquilibre et proposez un partage.