Préparez des questions sur la durée et le préavis.

Le principe

Demandez si le contrat a une date de fin et quel préavis chaque partie doit donner.

Exemples

  • ¿Cuánto dura el contrato?Quelle est la durée du contrat ?
  • ¿Es un contrato temporal o indefinido?Le contrat est-il à durée déterminée ou indéterminée ?
  • ¿En qué fecha termina el contrato temporal?À quelle date le contrat à durée déterminée prend-il fin ?
  • ¿Cuál es el plazo de preaviso?Quel est le délai de préavis ?
  • ¿El preaviso se aplica a ambas partes?Le préavis s’applique-t-il aux deux parties ?
  • ¿Podría aclararlo antes de que firme?Pourriez-vous le préciser avant que je signe ?

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La durée du contrat et le préavis répondent à deux questions distinctes.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot juste. ¿Cuál es la ___ del acuerdo? (duración / dirección)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    duración

    duración désigne la durée de l’accord.

  2. Choisissez le mot juste. ¿El contrato es ___ o temporal? (indefinido / invisible)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    indefinido

    indefinido indique l’absence de date de fin fixée.

  3. Choisissez le mot juste. ¿Cuánto ___ debo dar antes de salir? (preaviso / permiso)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    preaviso

    preaviso désigne la notification préalable.

À utiliser aujourd’hui

Demandez la date de fin et le délai de préavis.