Une discussion de répartition nomme les responsabilités et vérifie si la proposition convient.

Le principe

Demandez qui est responsable, proposez une tâche, sollicitez une autre personne et vérifiez l’échéance.

Exemples

  • ¿Quién se encarga de revisar el informe?Qui s’occupe de vérifier le rapport ?
  • Yo puedo revisar los datos.Je peux vérifier les données.
  • ¿Puedes revisar el formato?Peux-tu vérifier la mise en forme ?
  • María enviará la versión final.María enverra la version finale.
  • ¿Quedamos en terminar el jueves?Convenons-nous de terminer jeudi ?
  • Anotaré quién hace cada tarea.Je noterai qui fait chaque tâche.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une répartition proposée n’est pas automatiquement acceptée ; demandez aux personnes concernées de confirmer leur rôle.

À vous de jouer

  1. Nommez la partie que la personne propose de vérifier. Yo puedo revisar los ___. (datos / horarios)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    datos

    Datos désigne la partie que la personne qui parle propose de vérifier.

  2. Demandez à l’autre personne de vérifier la mise en forme. ¿Puedes revisar el ___? (formato / precio)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    formato

    Formato désigne la partie proposée à l’autre personne.

  3. Nommez le jour proposé pour terminer. ¿Quedamos en terminar el ___? (jueves / lunes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    jueves

    Jueves est le jour proposé pour terminer.

À utiliser aujourd’hui

Discutez de la vérification d’un rapport en proposant les données et la mise en forme, puis vérifiez l’échéance de jeudi.