Entraînez-vous à assumer une erreur au travail.

Le principe

Dites ce qui s’est passé et décrivez la correction concrète.

Exemples

  • Me equivoqué en la fecha del pedido.Je me suis trompé / trompée dans la date de commande.
  • Envié el archivo equivocado al equipo.J’ai envoyé le mauvais fichier à l’équipe.
  • Lo siento por la confusión.Je suis désolé / désolée pour la confusion.
  • Ahora enviaré la versión correcta.Je vais maintenant envoyer la bonne version.
  • También avisaré a las personas afectadas.Je préviendrai aussi les personnes concernées.
  • La próxima vez comprobaré la fecha antes de enviar.La prochaine fois, je vérifierai la date avant l’envoi.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Des excuses seules ne précisent pas la suite.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot juste. Me ___ en la cifra del informe. (equivoqué / senté)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    equivoqué

    equivoqué reconnaît l’erreur.

  2. Choisissez le mot juste. Voy a ___ el dato incorrecto. (corregir / dormir)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    corregir

    corregir nomme l’action corrective.

  3. Choisissez le mot juste. La próxima vez ___ el número antes de enviarlo. (comprobaré / olvidaré)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    comprobaré

    comprobaré annonce une vérification future.

À utiliser aujourd’hui

Expliquez une erreur et votre plan pour la corriger.