Osserva chi ricorda e chi aiuta un’altra persona a ricordare.

Il principio

Remember significa ricordare o non dimenticare di fare qualcosa. Remind significa ricordare qualcosa a qualcuno o ricordargli di fare qualcosa.

Strutture a confronto
VerbPattern and meaning
rememberremember something; remember to do something; recall doing something
remindremind someone about/of something; remind someone to do something

Esempi

  • I remember your birthday.Ricordo il tuo compleanno.
  • We remembered to lock the studio.Ci siamo ricordati di chiudere lo studio a chiave.
  • Mina remembers meeting the artist at school.Mina ricorda di aver incontrato l’artista a scuola.
  • Please remind me about the meeting tomorrow.Per favore, ricordami domani della riunione.
  • The note reminded Leo to water the plants.Il biglietto ha ricordato a Leo di innaffiare le piante.
  • That song reminds us of our first trip together.Quella canzone ci ricorda il nostro primo viaggio insieme.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Per un ricordo personale si dice remember the meeting, non remind the meeting. Di solito si indica la persona a cui si ricorda qualcosa.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. I can still ___ the name of my first teacher. (remember / remind)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    remember

    remember: Chi parla ricorda il nome dell’insegnante.

  2. Scegli la parola corretta. Please ___ Ava to bring the tickets. (remember / remind)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    remind

    remind: Ad Ava viene ricordato di portare i biglietti.

  3. Scegli la parola corretta. This photo will ___ us of the beach. (remember / remind)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    remind

    remind: La foto ci fa tornare in mente la spiaggia.

  4. Scegli la parola corretta. Did you ___ to turn off the oven? (remember / remind)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    remember

    remember: Si chiede se ti sei ricordato di spegnere il forno.

Usalo oggi

Pensa a un impegno da ricordare e a come ricordarlo a una persona.