Помнить и напоминать по-английски

Обратите внимание, кто помнит, а кто помогает вспомнить.

Основная идея

Remember значит помнить или не забыть что-то сделать. Remind значит напомнить кому-то о чём-то или о необходимости что-то сделать.

Сравнение конструкций
Verb	Pattern and meaning
remember	remember something; remember to do something; recall doing something
remind	remind someone about/of something; remind someone to do something

I remember your birthday.Я помню о твоём дне рождения.
We remembered to lock the studio.Мы не забыли запереть студию.
Mina remembers meeting the artist at school.Мина помнит, как встретила художницу в школе.
Please remind me about the meeting tomorrow.Пожалуйста, напомни мне завтра о встрече.
The note reminded Leo to water the plants.Записка напомнила Лео полить растения.
That song reminds us of our first trip together.Эта песня напоминает нам о нашей первой совместной поездке.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Когда вы сами помните о встрече, скажите remember the meeting, а не remind the meeting. При напоминании обычно называют человека.

Выберите подходящее слово. I can still ___ the name of my first teacher. (remember / remind)
Показать ответ или пример ответа
remember
remember: Говорящий помнит имя учителя.
Выберите подходящее слово. Please ___ Ava to bring the tickets. (remember / remind)
Показать ответ или пример ответа
remind
remind: Аве напоминают взять билеты.
Выберите подходящее слово. This photo will ___ us of the beach. (remember / remind)
Показать ответ или пример ответа
remind
remind: Фотография напоминает нам о пляже.
Выберите подходящее слово. Did you ___ to turn off the oven? (remember / remind)
Показать ответ или пример ответа
remember
remember: Вопрос о том, не забыли ли вы выключить духовку.

Назовите своё дело и способ напомнить о нём другу.