Richiamare l’attenzione su un dettaglio

Il principio

Nel linguaggio quotidiano neutro un nome segue point out o separa le parole; un pronome va fra esse: point it out. Una frase può seguire point out that.

Esempi

• The guide pointed out a bird in the tree.La guida ha indicato un uccello sull’albero.
• I pointed the error out to my colleague.Ho fatto notare l’errore a un collega.
• Can you point it out on the map?Puoi indicarlo sulla mappa?
• She pointed out that the shop was closed.Ha fatto notare che il negozio era chiuso.
• We pointed out the missing page.Abbiamo segnalato la pagina mancante.
• He politely points out mistakes in the report.Segnala cortesemente gli errori nella relazione.

Fai attenzione

Non dire point out it: il pronome complemento precede out. La persona è introdotta da to, come in point it out to me.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. Please point ___ the difference. (out / off)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   out

   out completa l’espressione che richiama l’attenzione.

2. Scegli la risposta corretta. There is a mistake; point ___. (it out / out it)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   it out

   it out mette il pronome fra verbo e particella.

3. Scegli la risposta corretta. They pointed out ___ the train was late. (that / than)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   that

   that introduce il fatto relativo al treno.

Usalo oggi

Indica un dettaglio nella stanza e spiega perché è importante.