Questa espressione quotidiana descrive il gesto di fissare un’immagine o un avviso a una parete.

Il principio

Nell’inglese quotidiano neutro put up è separabile: put up the picture oppure put the picture up. Il pronome va in mezzo: put it up.

Esempi

  • I put up a picture above my desk.Appendo un quadro sopra la mia scrivania.
  • Maya put a notice up by the door yesterday.Ieri Maya ha affisso un avviso vicino alla porta.
  • Can you put it up in the kitchen?Puoi appenderlo in cucina?
  • The children put up their drawings at school.I bambini appendono i loro disegni a scuola.
  • We put the map up near the window.Appendiamo la mappa vicino alla finestra.
  • Sam will put up a poster for the concert.Sam appenderà un manifesto per il concerto.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non dire put up it: il pronome complemento va tra verbo e particella. Il passato di put è ancora put.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. Please put ___ the photo on the wall. (up / off)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    up

    up completa l’espressione per appendere la foto.

  2. Scegli la risposta corretta. Put ___ up beside the clock. (it / up it)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    it

    it sostituisce l’oggetto e precede la particella.

  3. Scegli la risposta corretta. Yesterday, Leo ___ up a sign. (put / puts)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    put

    put resta uguale al passato e si adatta a ieri.

Usalo oggi

Descrivi un’immagine o un avviso che vuoi appendere a una parete.