Lena deve affrontare una vecchia accusa.

Il principio

Segui la sua speranza di rimediare e la paura di riaprire la ferita.

Leggi il testo

Last year, Lena blamed a volunteer for losing the garden keys. The volunteer left, and Lena later found the keys in her own coat. She was ashamed, but she kept quiet because she feared another argument.

When the garden invited former volunteers back, Lena saw a chance to apologise. She felt hopeful about repairing the harm, yet worried that an apology might reopen the hurt. Lena wrote a letter admitting the truth and left the choice of a reply to the volunteer.

Esempi

  • Last year, Lena blamed a volunteer for losing the garden keys.L’anno scorso Lena accusò una persona volontaria di aver perso le chiavi del giardino.
  • The volunteer left, and Lena later found the keys in her own coat.La persona se ne andò e Lena trovò poi le chiavi nel proprio cappotto.
  • She was ashamed, but she kept quiet because she feared another argument.Si vergognava, ma tacque per paura di un altro litigio.
  • When the garden invited former volunteers back, Lena saw a chance to apologise.Quando il giardino invitò a tornare gli ex volontari, Lena vide l’occasione di scusarsi.
  • She felt hopeful about repairing the harm, yet worried that an apology might reopen the hurt.Sperava di rimediare al danno, ma temeva che le scuse riaprissero la ferita.
  • Lena wrote a letter admitting the truth and left the choice of a reply to the volunteer.Lena scrisse una lettera ammettendo la verità e lasciò alla persona la scelta di rispondere.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

La sua esitazione non significa che creda ancora all’accusa.

Prova tu

  1. Dove furono trovate davvero le chiavi?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    her coat / Lena’s coat / Lena's coat / the coat

    her coat / Lena’s coat / Lena's coat / the coat: Le chiavi erano nel cappotto di Lena.

  2. Che cosa temeva Lena di riaprire con le scuse?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    the hurt / hurt / the pain / pain

    the hurt / hurt / the pain / pain: Teme che le scuse riportino il vecchio dolore.

  3. Come comunicò la verità Lena?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    a letter / letter / in a letter

    a letter / letter / in a letter: La lettera ammette la verità senza pretendere una risposta.

Usalo oggi

Spiega perché Lena lascia all’altra persona la scelta di rispondere.