Lena doit faire face à une ancienne accusation.

Le principe

Suivez son espoir de réparation et sa peur de raviver la peine.

Lire le texte

Last year, Lena blamed a volunteer for losing the garden keys. The volunteer left, and Lena later found the keys in her own coat. She was ashamed, but she kept quiet because she feared another argument.

When the garden invited former volunteers back, Lena saw a chance to apologise. She felt hopeful about repairing the harm, yet worried that an apology might reopen the hurt. Lena wrote a letter admitting the truth and left the choice of a reply to the volunteer.

Exemples

  • Last year, Lena blamed a volunteer for losing the garden keys.L’an dernier, Lena a accusé une personne bénévole d’avoir perdu les clés du jardin.
  • The volunteer left, and Lena later found the keys in her own coat.La personne est partie, puis Lena a retrouvé les clés dans son propre manteau.
  • She was ashamed, but she kept quiet because she feared another argument.Elle avait honte, mais se taisait par peur d’une nouvelle dispute.
  • When the garden invited former volunteers back, Lena saw a chance to apologise.Quand le jardin a invité les anciens bénévoles à revenir, Lena a vu l’occasion de s’excuser.
  • She felt hopeful about repairing the harm, yet worried that an apology might reopen the hurt.Elle espérait réparer le tort, mais craignait que ses excuses ne ravivent la blessure.
  • Lena wrote a letter admitting the truth and left the choice of a reply to the volunteer.Lena a écrit une lettre reconnaissant la vérité et a laissé à la personne le choix de répondre.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Son hésitation ne signifie pas qu’elle croit encore à son accusation.

À vous de jouer

  1. Où les clés ont-elles été retrouvées ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    her coat / Lena’s coat / Lena's coat / the coat

    her coat / Lena’s coat / Lena's coat / the coat: Les clés étaient dans le propre manteau de Lena.

  2. Que craignait Lena de raviver en s’excusant ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    the hurt / hurt / the pain / pain

    the hurt / hurt / the pain / pain: Elle craint que ses excuses ne ravivent la peine.

  3. Comment Lena a-t-elle communiqué la vérité ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a letter / letter / in a letter

    a letter / letter / in a letter: Sa lettre reconnaît la vérité sans exiger de réponse.

À utiliser aujourd’hui

Expliquez pourquoi Lena laisse à l’autre personne le choix de répondre.