Negoziare una modifica dell’ambito del progetto

Il principio

Indica la modifica, chiarisci i risultati, spiega gli effetti sui tempi e conferma l’accordo per iscritto.

Esempi

• The new request adds a dashboard to the original plan.La nuova richiesta aggiunge una dashboard al piano originale.
• Could we clarify which reports the dashboard must include?Possiamo chiarire quali rapporti deve includere la dashboard?
• Adding those reports will require another week of design work.Aggiungere quei rapporti richiederà un’altra settimana di lavoro di progettazione.
• We could deliver the dashboard now and add the reports later.Potremmo consegnare la dashboard ora e aggiungere i rapporti più tardi.
• If the deadline stays fixed, which feature should we remove?Se la scadenza rimane fissa, quale funzione dovremmo eliminare?
• Let us confirm the agreed deliverables and changes in writing.Confermiamo per iscritto i risultati e le modifiche concordati.

Fai attenzione

Accettare lavoro aggiuntivo senza discuterne gli effetti può creare un impegno irrealistico.

Prova tu

1. Completa la frase: Could we clarify which files are included in the ___? (scope / salary)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   scope

   scope indica l’ambito del lavoro previsto dal progetto.

2. Completa la frase: If we add testing, which task can we ___? (remove / removes)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   remove

   Dopo can we si usa la forma base remove.

3. Completa la frase: Let us confirm the revised deliverables in ___. (writing / write)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   writing

   writing completa l’espressione che indica una conferma scritta.

Usalo oggi

Proponi un compromesso per una nuova funzione e conferma i risultati.