Con un altro infinito, il modale sostituisce il participio con l’infinito: hat arbeiten müssen.

Il principio

Usa haben anche se il verbo da solo prende sein: ist gefahren → hat fahren müssen.

Strutture a confronto
CaratteristicaForma
Presentemuss arbeiten
Präteritummusste arbeiten
Perfekthat arbeiten müssen
Subordinata al Perfekt…, weil … hat arbeiten müssen
Senza altro infinitohat das nicht gewollt

Ripassa il Perfekt normale per confrontare l’infinito sostitutivo. Il Perfekt tedesco: haben, sein e participi passati

Osserva meglio

Senza un altro infinito il modale può mantenere il participio: Das habe ich nicht gewollt. È un altro schema.

Trasforma Ich muss arbeiten al Perfekt: Ich habe arbeiten müssen. Haben porta persona e tempo; arbeiten resta infinito, müssen sostituisce gemusst. Nella subordinata haben precede la coppia: weil ich habe arbeiten müssen. Il Präteritum è più semplice: weil ich arbeiten musste.

Esempi

  • Ich habe länger arbeiten müssen.Ho dovuto lavorare più a lungo.
  • Sie hat früh fahren müssen.È dovuta partire presto.
  • Wir haben nicht kommen können.Non siamo potuti venire.
  • Er hat draußen warten dürfen.Gli è stato permesso aspettare fuori.
  • Ich blieb, weil ich habe arbeiten müssen.Sono rimasto perché ho dovuto lavorare.
  • Das habe ich nicht gewollt.Non l’ho voluto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Nella subordinata con weil, haben precede gli infiniti: weil sie hat arbeiten müssen.

Prova tu

  1. Ich habe arbeiten ___. (müssen / gemusst)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    müssen

    Ich habe arbeiten müssen. — Con un altro infinito, il modale sostituisce il participio con l’infinito: hat arbeiten müssen.

  2. Sie ___ fahren müssen. (hat / ist)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hat

    Sie hat fahren müssen. — Usa haben anche se il verbo da solo prende sein: ist gefahren → hat fahren müssen.

  3. … weil ich ___ arbeiten müssen. (habe / bin)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    habe

    … weil ich habe arbeiten müssen. — Nella subordinata con weil, haben precede gli infiniti: weil sie hat arbeiten müssen.

  4. Das habe ich nicht ___. (wollen, ohne weiteren Infinitiv)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gewollt

    Das habe ich nicht gewollt. — Senza un altro infinito il modale può mantenere il participio: Das habe ich nicht gewollt. È un altro schema.

Usalo oggi

Riferisci tre obblighi passati. Crea una subordinata con weil e confronta con musste.