Spiegare un percorso in tedesco

Il principio

L’imperativo di cortesia usa verbo + Sie: Gehen Sie geradeaus. Il prefisso separabile va alla fine: Biegen Sie rechts ab.

Prosegui questa situazione con Chiedere indicazioni in tedesco: percorsi e direzioni

Usalo nel contesto

Il percorso inventato parte dalla biblioteca, gira a destra al primo incrocio e attraversa il ponte. Poi il bar è a sinistra. Mantieni l’ordine. Il parco segnala che hai superato la meta, non che devi proseguire.

Esempi

• Gehen Sie von der Bibliothek geradeaus.Vada dritto dalla biblioteca.
• An der ersten Kreuzung biegen Sie rechts ab.Al primo incrocio giri a destra.
• Überqueren Sie die Brücke.Attraversi il ponte.
• Danach liegt das Café auf der linken Seite.Dopo, il bar si trova a sinistra.
• Wenn Sie den Park sehen, sind Sie zu weit gegangen.Se vede il parco, è andato troppo avanti.
• Ich zeichne Ihnen den Weg.Le disegno il percorso.

Fai attenzione

Links e rechts seguono il punto di vista di chi cammina. Un riferimento dopo la meta può segnalare che si è andati troppo avanti, non invitare a proseguire.

Prova tu

1. An der ersten Kreuzung: links oder rechts?

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   rechts

   Rechts corrisponde al secondo passo del percorso.

2. Das Café liegt nach ___. (der Brücke / dem Park)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   der Brücke

   Il bar è dopo il ponte, prima del parco.

3. Höflicher Imperativ: ___ Sie geradeaus! (Gehen / Geht)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Gehen

   L’imperativo formale è verbo + Sie: Gehen Sie.

4. Für Sie zeichnen: Ich zeichne ___ den Weg. (Ihnen / Sie)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Ihnen

   Ihnen è dativo per chi riceve il disegno.

Usalo oggi

Ripeti il percorso biblioteca-bar usando Sie. Mantieni svolta e ponte in ordine e aggiungi l’avviso del parco.