Con le preposizioni a doppio caso conta la relazione spaziale.

das Bild
die Wand
die Tasche
der Tisch
das Haus
der Kiosk

Il principio

Il dativo indica posizione; l'accusativo un passaggio in una nuova posizione. Il movimento da solo non basta: im Park laufen resta interno allo stesso luogo.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Wo?auf dem Tisch
Wohin?auf den Tisch
Lageneben / zwischen / unter
Bewegung am gleichen Ortim Park laufen

Esempi

  • Das Bild hängt an der Wand.
  • Die Tasche liegt unter dem Tisch.
  • Ich stelle die Tasche unter den Tisch.
  • Wir warten vor dem Haus.
  • Der Kiosk ist neben der Bank.
  • Sie sitzt zwischen ihren Freunden.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Die Lampe steht auf dem Tisch descrive una posizione: dativo. Ich stelle sie auf den Tisch indica la destinazione del collocamento: accusativo. Il movimento da solo non basta per scegliere il caso.

Prova tu

  1. Die Lampe steht auf ___ Tisch. (dem / den)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dem

    Risposta: “dem”. Descrive una posizione esistente, non l’ingresso in una nuova.

  2. Ich stelle sie auf ___ Tisch. (dem / den)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    den

    Risposta: “den”. L’oggetto passa a una nuova posizione; la preposizione doppia prende accusativo.

  3. Wir warten vor ___ Schule. (der / die)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    der

    Risposta: “der”. Descrive una posizione esistente, non l’ingresso in una nuova.

Usalo oggi

Usa «Das Bild hängt an der Wand.» come modello. Sostituisci il gruppo nominale con due persone o oggetti nuovi e giustifica il loro caso.