Объясняем дорогу по-немецки

Основная идея

В вежливом повелительном наклонении глагол стоит перед Sie: Gehen Sie geradeaus. Приставка — в конце: Biegen Sie rechts ab.

Продолжите эту ситуацию с уроком Как спросить дорогу по-немецки: направления и места

Применение в контексте

Вымышленный маршрут идёт от библиотеки направо на первом перекрёстке, затем через мост. После моста кафе слева. Сохраняйте порядок. Парк означает, что цель уже пройдена, а не что нужно идти дальше.

Примеры

• Gehen Sie von der Bibliothek geradeaus.Идите от библиотеки прямо.
• An der ersten Kreuzung biegen Sie rechts ab.На первом перекрёстке поверните направо.
• Überqueren Sie die Brücke.Перейдите мост.
• Danach liegt das Café auf der linken Seite.После этого кафе будет слева.
• Wenn Sie den Park sehen, sind Sie zu weit gegangen.Если видите парк, вы прошли слишком далеко.
• Ich zeichne Ihnen den Weg.Я нарисую вам маршрут.

Обратите внимание

Links и rechts определяются с позиции идущего. Ориентир за целью может означать, что человек прошёл слишком далеко, а не что нужно идти дальше.

Попробуйте сами

1. An der ersten Kreuzung: links oder rechts?

   Показать ответ или пример ответа

   rechts

   Rechts соответствует второму шагу маршрута.

2. Das Café liegt nach ___. (der Brücke / dem Park)

   Показать ответ или пример ответа

   der Brücke

   Кафе после моста, но до парка.

3. Höflicher Imperativ: ___ Sie geradeaus! (Gehen / Geht)

   Показать ответ или пример ответа

   Gehen

   Вежливое повеление: глагол + Sie, Gehen Sie.

4. Für Sie zeichnen: Ich zeichne ___ den Weg. (Ihnen / Sie)

   Показать ответ или пример ответа

   Ihnen

   Ihnen — дательный получателя рисунка.

Используйте сегодня

Объясните путь от библиотеки к кафе на Sie. Сохраните поворот, мост и предупреждение о парке.