die Behörde: genere, plurale ed esempi

Il principio

Usa die Behörde per il nominativo singolare, die Behörde per l'accusativo, der Behörde per il dativo e der Behörde per il genitivo. Al dativo plurale usa den Behörden.

Strutture a confronto

Caso	Singolare	Plurale
Nominativ	die Behörde	die Behörden
Akkusativ	die Behörde	die Behörden
Dativ	der Behörde	den Behörden
Genitiv	der Behörde	der Behörden

Significato e combinazioni utili

Behörde indica un organo amministrativo, non necessariamente un unico edificio. Una lettera può indicare una specifica Behörde con il suo nome formale.

Combinazioni utili: eine zuständige Behörde; bei der Behörde; die Behördennummer. Esercitati su ciascuna come frase completa; l'articolo appartiene al sostantivo anche quando tra i due c'è un aggettivo.

Verifica dell'articolo: nominativo singolare

• das Behörde → die Behörde

  Questa verifica richiede il nominativo singolare: die Behörde. Nel significato trattato qui, Behörde è femminile. Il nominativo plurale è die Behörden. Impara le due forme insieme; la traduzione italiana non determina il genere tedesco.

Esempi

• Die Behörde antwortet auf unsere schriftliche Anfrage.L'autorità risponde alla nostra richiesta scritta.
• Ich suche die zuständige Behörde auf der offiziellen Website.Cerco l'autorità competente sul sito ufficiale.
• Bei der Behörde frage ich nach einer verständlichen Erklärung.All'ufficio dell'autorità chiedo una spiegazione comprensibile.
• Das Schreiben der Behörde enthält ein Aktenzeichen.La lettera dell'autorità contiene un numero di protocollo.
• Mehrere Behörden nutzen dasselbe Verwaltungsgebäude.Diverse autorità utilizzano lo stesso edificio amministrativo.
• Auf den Websites der Behörden stehen die Kontaktmöglichkeiten.Sui siti web delle autorità sono indicati i contatti.

Fai attenzione

Non trasferire in tedesco il genere della parola tradotta. La coppia base da imparare è die Behörde — die Behörden. Behörde indica un organo amministrativo, non necessariamente un unico edificio. Una lettera può indicare una specifica Behörde con il suo nome formale.

Prova tu

1. ___ Behörde (der / die / das)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   die

   die: Behörde è femminile.

2. Plurale: die Behörde → die ___

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Behörden

   Behörden: il plurale ha l'articolo die al nominativo e all'accusativo.

3. Dativo singolare: mit ___ Behörde (dem / der)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   der

   der: mit vuole il dativo, quindi mit der Behörde.

Usalo oggi

Leggi le sei situazioni, individua Behörde e le sue forme, poi completa le verifiche su articolo, plurale e dativo senza guardare la tabella.