die Verspätung: genere, plurale ed esempi

Il principio

Usa die Verspätung per il nominativo singolare, die Verspätung per l'accusativo, der Verspätung per il dativo e der Verspätung per il genitivo. Al dativo plurale si usa den Verspätungen.

Strutture a confronto

Caso	Singolare	Plurale
Nominativ	die Verspätung	die Verspätungen
Akkusativ	die Verspätung	die Verspätungen
Dativ	der Verspätung	den Verspätungen
Genitiv	der Verspätung	der Verspätungen

Significato e combinazioni utili

Verspätung si combina spesso con haben. Eine Verspätung von zehn Minuten indica la durata di un ritardo.

Combinazioni utili: Verspätung haben; wegen einer Verspätung; zehn Minuten Verspätung. Esercitati su ciascuna come espressione completa; l'articolo appartiene al sostantivo anche quando un aggettivo si inserisce tra i due.

Verifica dell'articolo: nominativo singolare

• das Verspätung → die Verspätung

  Questa verifica richiede il nominativo singolare: die Verspätung. Nel significato qui trattato, Verspätung è femminile. Il nominativo plurale è die Verspätungen. Impara entrambe le forme insieme; la traduzione italiana non determina il genere tedesco.

Esempi

• Die Verspätung wird auf der Anzeige aktualisiert.Il ritardo viene aggiornato sul display.
• Wir melden die Verspätung unserer Gastgeberin.Comunichiamo il ritardo alla nostra ospite.
• Mit dieser Verspätung erreichen wir den Anschluss nicht.Con questo ritardo non riusciremo a prendere la coincidenza.
• Der Grund der Verspätung wurde noch nicht genannt.Il motivo del ritardo non è stato ancora comunicato.
• Bei starkem Schneefall kommt es häufig zu Verspätungen.In caso di forti nevicate si verificano spesso ritardi.
• Nach mehreren Verspätungen fahren wir lieber früher los.Dopo vari ritardi preferiamo partire prima.

Fai attenzione

Non trasferire in tedesco il genere della parola tradotta. La coppia base da imparare è die Verspätung — die Verspätungen. Verspätung si combina spesso con haben. Eine Verspätung von zehn Minuten indica la durata di un ritardo.

Prova tu

1. ___ Verspätung (der / die / das)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   die

   die: Verspätung è femminile.

2. Plurale: die Verspätung → die ___

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Verspätungen

   Verspätungen: il plurale ha l'articolo die al nominativo e all'accusativo.

3. Dativo singolare: mit ___ Verspätung (dem / der)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   der

   der: mit vuole il dativo, quindi mit der Verspätung.

Usalo oggi

Leggi le sei situazioni, individua Verspätung e le sue forme, poi completa le verifiche su articolo, plurale e dativo senza guardare la tabella.