das Jahr
der Kurs
die Kiste
der Gast
die Karte
der Hund

Il principio

In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo obiettivo per ogni tentativo: Jahr; jetzt; Juni. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia da browser a browser. Può non produrre l'accento contrastivo preciso che intendi; per questi contrasti pronuncia tu stesso l'elemento evidenziato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

  • Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher.L'anno prossimo il corso comincia un po' prima.Obiettivo nel contesto: la consonante j nelle parole tedesche. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.
  • Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken.Adesso possiamo disfare l'ultima cassa.Obiettivo nel contesto: la consonante j nelle parole tedesche. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.
  • Jeder Gast bekommt eine kleine Karte mit dem Ablauf.Ogni ospite riceve un cartoncino con il programma.Obiettivo nel contesto: la consonante j nelle parole tedesche. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.
  • Der junge Hund wartet geduldig neben der Bank.Il cane giovane aspetta paziente accanto alla panchina.Obiettivo nel contesto: la consonante j nelle parole tedesche. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.
  • Meine Jacke hängt hinter der Tür am zweiten Haken.La mia giacca è appesa dietro la porta al secondo gancio.Obiettivo nel contesto: la consonante j nelle parole tedesche. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.
  • Im Juni nutzen wir den Garten für die Treffen.A giugno usiamo il giardino per gli incontri.Obiettivo nel contesto: la consonante j nelle parole tedesche. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere all'inizio di queste parole tedesche la consonante simile a quella dell'inglese jam.

Prova tu

  1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: Jahr; jetzt; Juni.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Zielwörter: Jahr; jetzt; Juni. Beachte dazu: In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke und Juni hat j den Gleitlaut wie im englischen yes, nicht den englischen Anfang von jam. Gehe von diesem kurzen Anlaut direkt in den folgenden Vokal über.

    L'insieme obiettivo è Jahr; jetzt; Juni. In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke e Juni, la j tedesca usa la consonante dell'inglese yes (simile alla i semiconsonantica italiana di «ieri»), non la j dell'inglese jam. Esercitati a passare direttamente da questo breve suono iniziale alla vocale successiva.

  2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke und Juni hat j den Gleitlaut wie im englischen yes, nicht den englischen Anfang von jam. Gehe von diesem kurzen Anlaut direkt in den folgenden Vokal über. Füge bei diesen deutschen Wörtern nicht den englischen jam-Anlaut ein.

    Non aggiungere all'inizio di queste parole tedesche la consonante simile a quella dell'inglese jam. Una buona spiegazione include il modello scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

  3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Mögliche Satzmuster: Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher. Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

    Sono possibili molte frasi originali. La parola voluta e il messaggio devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato adeguato e il parere di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi «Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher.» e «Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken.» e cambia un dettaglio in ciascuna, mantenendo l'attenzione su Jahr; jetzt; Juni. Pronuncia ogni frase prima lentamente e poi a un ritmo di conversazione comodo. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica precisa invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.