تدريب على النطق الألماني: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية

الفكرة الأساسية

في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.

مقارنة نطق مضبوطة

اجعل تركيزاً واحداً لكل محاولة: Jahr; jetzt; Juni. اقرأ جملة كاملة، وقارنها بقاموس أو بنموذج منطوق مناسب، وغيّر سمة واحدة في كل مرة. الكلام الاصطناعي في الأجهزة تركيبي ويختلف من متصفح إلى آخر. وقد لا يُنتج التشديد التقابلي الذي تقصده تماماً؛ ففي مثل هذه التقابلات انطق التركيز المعلَّم بنفسك أو اعمل مع مستمع.

أمثلة

• Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher.في العام القادم تبدأ الدورة أبكر قليلاً.الهدف في السياق: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.
• Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken.الآن يمكننا أن نفرغ الصندوق الأخير.الهدف في السياق: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.
• Jeder Gast bekommt eine kleine Karte mit dem Ablauf.يحصل كل ضيف على بطاقة صغيرة فيها البرنامج.الهدف في السياق: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.
• Der junge Hund wartet geduldig neben der Bank.الكلب الصغير ينتظر بصبر بجانب المقعد.الهدف في السياق: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.
• Meine Jacke hängt hinter der Tür am zweiten Haken.معطفي معلَّق خلف الباب على الخطاف الثاني.الهدف في السياق: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.
• Im Juni nutzen wir den Garten für die Treffen.في شهر يونيو نستخدم الحديقة للاجتماعات.الهدف في السياق: الحرف الساكن j في الكلمات الألمانية. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.

انتبه

لا تضف الصوت الشبيه بصوت jam الإنجليزية في بداية هذه الكلمات الألمانية.

جرّب بنفسك

1. حدِّد موضع الصوت المستهدف في هذه الكلمات ثم اقرأ جملة المثال كاملة: Jahr; jetzt; Juni.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Zielwörter: Jahr; jetzt; Juni. Beachte dazu: In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke und Juni hat j den Gleitlaut wie im englischen yes, nicht den englischen Anfang von jam. Gehe von diesem kurzen Anlaut direkt in den folgenden Vokal über.

   المجموعة المستهدفة هي Jahr; jetzt; Juni. في Jahr، jetzt، jeder، jung، Jacke، Juni، يستخدم حرف j الألماني الصوت الساكن المألوف من yes الإنجليزية، لا صوت j في jam الإنجليزية. تدرّب على الانتقال مباشرة من هذا الصوت الافتتاحي القصير إلى الحرف الصائت التالي.

2. اشرح لشريك التعلّم النطق الذي نتدرّب عليه هنا. اذكر مثالًا وحدًّا من حدود القاعدة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   In Jahr, jetzt, jeder, jung, Jacke und Juni hat j den Gleitlaut wie im englischen yes, nicht den englischen Anfang von jam. Gehe von diesem kurzen Anlaut direkt in den folgenden Vokal über. Füge bei diesen deutschen Wörtern nicht den englischen jam-Anlaut ein.

   لا تضف الصوت الشبيه بصوت jam الإنجليزية في بداية هذه الكلمات الألمانية. يتضمن الشرح المفيد النمط المختار وسياقه، لا قاعدة عن كل كلمة ألمانية.

3. انطق جملتين من تأليفك تتضمنان الكلمات المستهدفة. قارن أولًا ببطء، ثم بسرعة عادية مفهومة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Mögliche Satzmuster: Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher. Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   هناك جمل أصلية كثيرة ممكنة. ينبغي أن تبقى الكلمة المقصودة والرسالة مفهومتين. استعن بنموذج منطوق مناسب وبملاحظات مستمع؛ فالصفحة لا تقيّم التسجيل تلقائياً.

استخدمه اليوم

خذ “Im nächsten Jahr beginnt der Kurs etwas früher.” و“Jetzt können wir die letzte Kiste auspacken.” وغيّر تفصيلاً واحداً في كل منهما مع إبقاء التركيز على Jahr; jetzt; Juni. انطق كلاً منهما ببطء ثم بإيقاع محادثة مريح. اسأل مستمعاً عمّا فهمه. وإذا سجّلت نفسك في تطبيق التسجيل الخاص بك، فقارن سمة محددة بدلاً من الحكم على لهجتك كلها دفعة واحدة.