Esercizio di pronuncia tedesca: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale

Il principio

Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo obiettivo per ogni tentativo: Pfanne; Pflanze; Pfeil. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia da browser a browser. Può non produrre l'accento contrastivo preciso che intendi; per questi contrasti pronuncia tu stesso l'elemento evidenziato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

• Die schwere Pfanne steht noch auf dem Herd.La padella pesante è ancora sul fornello.Obiettivo nel contesto: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.
• Diese Pflanze braucht einen helleren Platz.Questa pianta ha bisogno di un posto più luminoso.Obiettivo nel contesto: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.
• Zum Schluss kommt etwas Pfeffer in die Soße.Alla fine nella salsa va un po' di pepe.Obiettivo nel contesto: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.
• Im alten Rezept steht ein Pfund Mehl.Nella vecchia ricetta c'è mezzo chilo di farina.Obiettivo nel contesto: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.
• Das Pflaster vor dem Haus ist uneben.La pavimentazione davanti alla casa è irregolare.Obiettivo nel contesto: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.
• Ein roter Pfeil zeigt zum Seiteneingang.Una freccia rossa indica l'ingresso laterale.Obiettivo nel contesto: mantenere entrambi i suoni in pf iniziale. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.

Fai attenzione

Evita di aggiungere una vocale piena tra p e f; punta a un attacco collegato in questo esercizio di pronuncia standard.

Prova tu

1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: Pfanne; Pflanze; Pfeil.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Zielwörter: Pfanne; Pflanze; Pfeil. Beachte dazu: Die hier geübte Standardaussprache beginnt Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster und Pfeil mit einer verbundenen p-f-Folge. Beginne mit kurzem Lippenverschluss und gehe in f über, ohne einen eigenen Vokal einzufügen. Regional werden manche Verbindungen vereinfacht.

   L'insieme obiettivo è Pfanne; Pflanze; Pfeil. Le pronunce standard qui esercitate iniziano Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster e Pfeil con una sequenza collegata p più f. Parti con una breve chiusura delle labbra e rilasciala direttamente in f, senza aggiungere una vocale separata. Il parlato regionale può semplificare alcuni gruppi consonantici.

2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Die hier geübte Standardaussprache beginnt Pfanne, Pflanze, Pfeffer, Pfund, Pflaster und Pfeil mit einer verbundenen p-f-Folge. Beginne mit kurzem Lippenverschluss und gehe in f über, ohne einen eigenen Vokal einzufügen. Regional werden manche Verbindungen vereinfacht. Füge zwischen p und f keinen Vollvokal ein; übe in dieser Standardaufgabe einen verbundenen Anlaut.

   Evita di aggiungere una vocale piena tra p e f; punta a un attacco collegato in questo esercizio di pronuncia standard. Una buona spiegazione include il modello scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Mögliche Satzmuster: Die schwere Pfanne steht noch auf dem Herd. Diese Pflanze braucht einen helleren Platz. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Sono possibili molte frasi originali. La parola voluta e il messaggio devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato adeguato e il parere di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi «Die schwere Pfanne steht noch auf dem Herd.» e «Diese Pflanze braucht einen helleren Platz.» e cambia un dettaglio in ciascuna, mantenendo l'attenzione su Pfanne; Pflanze; Pfeil. Pronuncia ogni frase prima lentamente e poi a un ritmo di conversazione comodo. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica precisa invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.