Il principio

Presente: ich behalte, du behältst, er/sie/es behält, wir behalten, ihr behaltet, sie/Sie behalten. Impara lo schema di frase etwas behalten insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichbehalte
dubehältst
er/sie/esbehält
wirbehalten
ihrbehaltet
sie/Siebehalten
Präteritumbehielt
Perfekthat behalten
Imperativ (du)Behalte!
Musteretwas behalten

Significato e schema di frase

Behalten significa conservare il possesso di qualcosa o ricordare un'informazione. Il prefisso be è inseparabile e il verbo segue i cambi vocalici di halten.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas behalten. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Er behaltet die Kopie. Er behält die Kopie.

    La forma di er è behält; behaltet appartiene a ihr.

Esempi

  • Ich behalte die Quittung bis zum Ende der Reise.Tengo la ricevuta fino alla fine del viaggio.
  • Du behältst die Ersatzschlüssel für den Notfall.Tieni le chiavi di scorta per le emergenze.
  • Die Redaktion behält den ursprünglichen Titel.La redazione mantiene il titolo originale.
  • Wir behielten die alte Bank nach der Renovierung.Dopo la ristrutturazione abbiamo tenuto la vecchia panchina.
  • Sie hat die wichtigsten Zahlen im Kopf behalten.Ha tenuto a mente i numeri più importanti.
  • Behalte die letzte Seite als Nachweis.Tieni l'ultima pagina come prova.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma di er è behält; behaltet appartiene a ihr.

Prova tu

  1. du ___ (behalten, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    behältst

    behältst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (behalten, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    behielt

    behielt: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    behalten

    behalten: in questo uso il passato prossimo è hat behalten.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas behalten.