Il principio

Presente: ich miete, du mietest, er/sie/es mietet, wir mieten, ihr mietet, sie/Sie mieten. Impara il modello di frase etwas von jemandem mieten insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichmiete
dumietest
er/sie/esmietet
wirmieten
ihrmietet
sie/Siemieten
Präteritummietete
Perfekthat gemietet
Imperativ (du)Miete!
Musteretwas von jemandem mieten

Significato e modello di frase

Mieten descrive il pagare per usare la proprietà di un altro. Vermieten descrive il lato del proprietario nello stesso accordo.

Impara questo modello come un'unità: etwas von jemandem mieten. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Die Eigentümerin mietet mir ihre Wohnung. Die Eigentümerin vermietet mir ihre Wohnung.

    Mieten è l'azione dell'inquilino; dare in affitto una proprietà a un inquilino è vermieten.

Esempi

  • Ich miete für den Umzug einen kleinen Transporter.Per il trasloco affitto un piccolo furgone.
  • Du mietest das Zimmer direkt bei der Eigentümerin.Prendi in affitto la stanza direttamente dalla proprietaria.
  • Die Gruppe mietet einen Saal für die Probe.Il gruppo affitta una sala per le prove.
  • Wir mieteten im Urlaub zwei Fahrräder.In vacanza abbiamo noleggiato due biciclette.
  • Sie hat ein Büro in der Nähe des Bahnhofs gemietet.Ha preso in affitto un ufficio vicino alla stazione.
  • Miete lieber ein Fahrzeug mit genug Ladefläche.Meglio noleggiare un veicolo con abbastanza spazio di carico.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Mieten è l'azione dell'inquilino; dare in affitto una proprietà a un inquilino è vermieten.

Prova tu

  1. du ___ (mieten, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mietest

    mietest: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (mieten, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mietete

    mietete: è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gemietet

    gemietet: in questo uso il passato prossimo è hat gemietet.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa i controlli su presente, preterito e participio. Poi scrivi una nuova frase che segua il modello etwas von jemandem mieten.