Esplora 構 nelle parole che parlano di struttura e nelle espressioni quotidiane. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

構 ha 14 tratti; segui il diagramma collegato. 構造（こうぞう） indica la struttura e 構成（こうせい） la composizione. 構える（かまえる） può significare mettersi in posizione o aprire un negozio.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
構造こうぞうstruttura
構成こうせいcomposizione
構えるかまえるmettersi in posizione; aprire
構うかまうoccuparsi; importare

Esempi

  • 建物たてものの構造こうぞうを調しらべます。Esamino la struttura dell’edificio.
  • この物語ものがたりは三みっつの部分ぶぶんで構成こうせいされています。Questa storia è composta da tre parti.
  • 選手せんしゅはバットを構かまえました。Il giocatore si è messo in posizione con la mazza.
  • 彼かれは駅えきの近ちかくに店みせを構かまえました。Ha aperto un negozio vicino alla stazione.
  • 猫ねこは子こどもに構かまってほしいようです。Il gatto sembra volere che il bambino gli presti attenzione.
  • 明日あしたでも構かまいません。Va bene anche domani.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non tutte le parole con 構 riguardano la costruzione: 構う può significare occuparsi di qualcuno, mentre 構いません può voler dire «va bene» nel contesto adatto.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 構造 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こうぞう

    構造 si legge こうぞう e indica per esempio la struttura di un edificio.

  2. Scrivi la lettura di 構える in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かまえる

    構える si legge かまえる: si può assumere una posizione con la mazza o aprire un negozio.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿成（こうせい）［構／講］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    構

    構 completa 構成（こうせい）, composizione; una storia può essere composta da tre parti.

Usalo oggi

Scrivi 構 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 構造 e 構える e crea una frase con uno dei due.