Découvrez 構 dans les mots liés à l’assemblage et dans des expressions courantes. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

構 compte 14 traits ; suivez le diagramme lié. 構造（こうぞう） désigne la structure et 構成（こうせい） la composition. 構える（かまえる） peut signifier se mettre en position ou ouvrir une boutique.

Des structures à comparer
MotLectureSens
構造こうぞうstructure
構成こうせいcomposition
構えるかまえるse mettre en position ; ouvrir
構うかまうs’occuper ; importer

Exemples

  • 建物たてものの構造こうぞうを調しらべます。J’examine la structure du bâtiment.
  • この物語ものがたりは三みっつの部分ぶぶんで構成こうせいされています。Cette histoire se compose de trois parties.
  • 選手せんしゅはバットを構かまえました。Le joueur s’est mis en position avec sa batte.
  • 彼かれは駅えきの近ちかくに店みせを構かまえました。Il a ouvert une boutique près de la gare.
  • 猫ねこは子こどもに構かまってほしいようです。Le chat semble vouloir que l’enfant s’occupe de lui.
  • 明日あしたでも構かまいません。Demain convient aussi.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Tous les mots en 構 ne parlent pas de construction : 構う peut signifier s’occuper de quelqu’un et 構いません, selon le contexte, « cela convient ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 構造 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうぞう

    構造 se lit こうぞう et désigne par exemple la structure d’un bâtiment.

  2. Écrivez la lecture de 構える en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かまえる

    構える se lit かまえる : on peut se mettre en position avec une batte ou ouvrir une boutique.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿成（こうせい）［構／講］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    構

    構 complète 構成（こうせい）, la composition ; une histoire peut comprendre trois parties.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 構 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 構造 et 構える, puis faites une phrase avec l’un des deux.