Рассмотрите 構 в словах о строении и повседневных выражениях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 構 14 черт; следуйте схеме по ссылке. 構造（こうぞう） — структура, 構成（こうせい） — состав. 構える（かまえる） может означать принять стойку или открыть магазин.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
構造こうぞうструктура
構成こうせいсостав
構えるかまえるприготовиться; открыть
構うかまうуделять внимание; иметь значение

Примеры

  • 建物たてものの構造こうぞうを調しらべます。Я изучаю конструкцию здания.
  • この物語ものがたりは三みっつの部分ぶぶんで構成こうせいされています。Этот рассказ состоит из трёх частей.
  • 選手せんしゅはバットを構かまえました。Игрок приготовил биту.
  • 彼かれは駅えきの近ちかくに店みせを構かまえました。Он открыл магазин возле станции.
  • 猫ねこは子こどもに構かまってほしいようです。Кажется, кошка хочет, чтобы ребёнок уделил ей внимание.
  • 明日あしたでも構かまいません。Завтра тоже подойдёт.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не всякое слово с 構 связано со строительством: 構う может значить уделять внимание, а 構いません в подходящем контексте — «ничего страшного».

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 構造 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こうぞう

    構造 читается こうぞう и обозначает, например, конструкцию здания.

  2. Запишите чтение 構える хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かまえる

    構える читается かまえる: можно приготовиться с битой или открыть магазин.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿成（こうせい）［構／講］.

    Показать ответ или пример ответа

    構

    構 дополняет 構成（こうせい） — состав; рассказ может состоять из трёх частей.

Используйте сегодня

Напишите 構 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 構造 и 構える и составьте предложение с одним из них.