Giapponese 乗る: salire su un mezzo

Il principio

乗のる è un verbo godan. La forma cortese non passata è 乗のります, la negativa 乗のりません, la passata 乗のりました e la forma in て 乗のって. La forma non passata può indicare un’abitudine o il futuro secondo il contesto. に indica il mezzo e で il luogo in cui si sale. Con 降おりる il mezzo da cui si scende prende を.

Esempi

• 毎朝まいあさ、駅えきで電車でんしゃに乗のります。Ogni mattina salgo sul treno alla stazione.
• 明日あしたはバスに乗のりません。Domani non prenderò l’autobus.
• 昨日きのう、友達ともだちと船ふねに乗のりました。Ieri sono salito su una barca con un amico.
• 次つぎの駅えきでタクシーに乗のってください。Prenda un taxi alla prossima stazione, per favore.
• 自転車じてんしゃに乗のって学校がっこうへ行いきます。Vado a scuola in bicicletta.
• 雨あめの日ひは車くるまに乗のります。Nei giorni di pioggia prendo la macchina.

Fai attenzione

Non aggiungere て direttamente alla forma del dizionario 乗のる: la forma corretta in て è 乗のって.

Prova tu

1. ＿。（乗のる→ます）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   乗ります

   乗のります è la forma cortese non passata di 乗のる; il contesto distingue un’abitudine dal futuro.

2. ＿。（乗のる→て）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   乗って

   乗のって è la forma in て di 乗のる; può collegare un’azione alla proposizione successiva.

3. バス＿乗のります。（に／を）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   に

   Qui la risposta corretta è に. に indica il mezzo e で il luogo in cui si sale. Con 降おりる il mezzo da cui si scende prende を.

Usalo oggi

Crea due frasi con 乗のる, una al passato cortese e una negativa. Controlla forme e particelle nella tabella e negli esempi.