Giapponese 降りる: scendere da un mezzo o da un luogo elevato

Il principio

降おりる è un verbo ichidan. La forma cortese non passata è 降おります, la negativa 降おりません, la passata 降おりました e la forma in て 降おりて. La forma non passata può indicare un’abitudine o il futuro secondo il contesto. を indica il mezzo da cui si scende o le scale percorse; で indica il luogo della discesa. Con 乗のる il mezzo prende に.

Esempi

• 駅えきで電車でんしゃを降おります。Scendo dal treno alla stazione.
• ここでバスを降おりてください。Scenda qui dall’autobus, per favore.
• 昨日きのう、山やまを降おりました。Ieri sono sceso dalla montagna.
• 次つぎの駅えきでは降おりません。Non scenderò alla prossima stazione.
• 階段かいだんを降おりて、右みぎに曲まがります。Scenda le scale e giri a destra.
• 私わたしは二階にかいから降おりました。Sono sceso dal primo piano.

Fai attenzione

Non aggiungere て direttamente alla forma del dizionario 降おりる: la forma corretta in て è 降おりて.

Prova tu

1. ＿。（降おりる→ます）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   降ります

   降おります è la forma cortese non passata di 降おりる; il contesto distingue un’abitudine dal futuro.

2. ＿。（降おりる→て）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   降りて

   降おりて è la forma in て di 降おりる; può collegare un’azione alla proposizione successiva.

3. 電車でんしゃ＿降おります。（を／に）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   を

   Qui la risposta corretta è を. を indica il mezzo da cui si scende o le scale percorse; で indica il luogo della discesa. Con 乗のる il mezzo prende に.

Usalo oggi

Crea due frasi con 降おりる, una al passato cortese e una negativa. Controlla forme e particelle nella tabella e negli esempi.