Un luogo, momento o oggetto preciso si può evidenziare con un avverbio che indica una corrispondenza esatta.

Il principio

Justamente sottolinea una corrispondenza precisa o una coincidenza nel contesto.

Esempi

  • Llegaste justamente cuando empezaba la lluvia.Sei arrivato / arrivata proprio quando iniziava la pioggia.
  • Ese es justamente el libro que buscaba.È proprio il libro che cercavo.
  • La farmacia está justamente frente al teatro.La farmacia è proprio di fronte al teatro.
  • Pensaba justamente en ese problema.Pensavo proprio a quel problema.
  • Nos encontramos justamente en la entrada.Ci siamo incontrati proprio all’ingresso.
  • Ese detalle explica justamente mi duda.Quel dettaglio spiega precisamente il mio dubbio.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Qui non significa necessariamente poco fa: sottolinea la coincidenza, non il tempo trascorso.

Prova tu

  1. Completa con l’avverbio che sottolinea una corrispondenza esatta: Me llamó en el momento de salir: llamó ___ cuando salía.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    justamente

    justamente: La chiamata coincide con la partenza.

  2. Completa con l’avverbio che sottolinea una corrispondenza esatta: Esta es la llave que buscábamos: es ___ esta.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    justamente

    justamente: È proprio la chiave cercata.

  3. Completa con l’avverbio che sottolinea una corrispondenza esatta: El banco está al lado de la puerta: está ___ junto a ella.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    justamente

    justamente: La panchina è proprio accanto alla porta.

Usalo oggi

Descrivi un incontro inatteso e il luogo preciso in cui è avvenuto. Un luogo, momento o oggetto preciso si può evidenziare con un avverbio che indica una corrispondenza esatta.