Quizá e quizás indicano che qualcosa è possibile ma non certo.

Il principio

Usa quizá o quizás; entrambi hanno un accento sull’ultima vocale.

Esempi

  • Quizá viene Ana mañana.Forse Ana viene domani.
  • Quizás el tren llega tarde.Forse il treno arriva in ritardo.
  • Quizá necesitamos más tiempo.Forse abbiamo bisogno di più tempo.
  • Quizás hay una tienda cerca.Forse c’è un negozio vicino.
  • Quizá vamos al parque después.Forse andiamo al parco dopo.
  • La fecha no está confirmada: quizá cambia.La data non è confermata: forse cambia.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Secondo il contesto possono seguire indicativo o congiuntivo; qui si usa l’indicativo.

Prova tu

  1. Scegli la parola adatta all’incertezza: No sé si Ana viene; es posible: ___ viene mañana. (Quizá / Nunca)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Quizá

    Quizá indica un arrivo possibile, non certo.

  2. Scegli la variante scritta correttamente: (quizás / quizas)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    quizás

    Quizás si scrive con accento sull’ultima vocale.

  3. Scegli la parola adatta all’incertezza: No sabemos si cambia la fecha ni tenemos indicios de probabilidad: ___ cambia. (Quizá / Seguramente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Quizá

    Per un cambiamento possibile non confermato va bene quizá.

Usalo oggi

Descrivi due programmi possibili ma non confermati.