Quizá et quizás expriment une possibilité sans certitude.

Le principe

Utilisez quizá ou quizás ; les deux portent un accent sur la dernière voyelle.

Exemples

  • Quizá viene Ana mañana.Ana viendra peut-être demain.
  • Quizás el tren llega tarde.Le train arrivera peut-être en retard.
  • Quizá necesitamos más tiempo.Nous avons peut-être besoin de plus de temps.
  • Quizás hay una tienda cerca.Il y a peut-être un magasin à proximité.
  • Quizá vamos al parque después.Nous irons peut-être au parc plus tard.
  • La fecha no está confirmada: quizá cambia.La date n’est pas confirmée : elle changera peut-être.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

L’indicatif ou le subjonctif peut suivre selon le contexte ; les exemples utilisent l’indicatif.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot adapté à l’incertitude : No sé si Ana viene; es posible: ___ viene mañana. (Quizá / Nunca)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Quizá

    Quizá exprime une arrivée possible, pas certaine.

  2. Choisissez la variante correctement écrite : (quizás / quizas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    quizás

    Quizás s’écrit avec un accent sur la dernière voyelle.

  3. Choisissez le mot adapté à l’incertitude : No sabemos si cambia la fecha ni tenemos indicios de probabilidad: ___ cambia. (Quizá / Seguramente)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Quizá

    Pour un changement possible non confirmé, quizá convient.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez deux projets possibles mais non confirmés.