Todavía può indicare che una situazione continua da un momento precedente al presente.

Il principio

Todavía no llega e no llega todavía indicano che il treno non è ancora arrivato.

Esempi

  • Todavía vivo en Madrid.Vivo ancora a Madrid.
  • El tren todavía no llega.Il treno non è ancora arrivato.
  • ¿Todavía trabajas aquí?Lavori ancora qui?
  • La tienda está abierta todavía.Il negozio è ancora aperto.
  • No tenemos la respuesta todavía.Non abbiamo ancora la risposta.
  • Todavía hay leche en la nevera.C’è ancora latte in frigorifero.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Con no, todavía significa spesso non ancora; senza no significa spesso ancora.

Prova tu

  1. Scegli la parola per un’azione che continua: Antes vivía aquí y ahora ___ vivo aquí. (todavía / ya no)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    todavía

    Todavía indica continuità; ya no significa non più.

  2. Scegli la parola per «non ancora»: El tren no ha llegado; ___ no llega. (todavía / ayer)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    todavía

    Todavía no indica che l’arrivo non è ancora avvenuto.

  3. Scegli la parola per uno stato che continua: La tienda está abierta ___. (todavía / nunca)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    todavía

    Todavía mostra che il negozio rimane aperto.

Usalo oggi

Di’ in spagnolo che cosa fai ancora e che cosa non hai ancora fatto.