Questa locuzione introduce una conseguenza o uno scopo.

Il principio

Dopo de modo que si usa l’indicativo per una conseguenza reale e il congiuntivo per uno scopo.

Esempi

  • La puerta estaba cerrada, de modo que esperamos fuera.La porta era chiusa, quindi abbiamo aspettato fuori.
  • Se acabó el papel, de modo que usamos la pizarra.La carta era finita, quindi abbiamo usato la lavagna.
  • El tren salió tarde, de modo que perdimos la conexión.Il treno è partito in ritardo, quindi abbiamo perso la coincidenza.
  • Cierra la ventana de modo que no entre ruido.Chiudi la finestra affinché non entri rumore.
  • Colocamos las sillas de modo que todos puedan ver.Disponiamo le sedie in modo che tutti possano vedere.
  • Guarda el mapa de modo que podamos consultarlo mañana.Conserva la mappa perché possiamo consultarla domani.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Il risultato desiderato non è necessariamente raggiunto; il congiuntivo non lo afferma.

Prova tu

  1. Scegli la forma adatta al risultato o allo scopo indicato. El hielo se derritió, de modo que el suelo ___. (quedó / quede)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    quedó

    quedó: il ghiaccio sciolto ha prodotto una conseguenza reale.

  2. Scegli la forma adatta al risultato o allo scopo indicato. Apaga la luz de modo que el bebé ___. (duerma / duerme)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    duerma

    duerma: il sonno del bambino è lo scopo.

  3. Scegli la forma adatta al risultato o allo scopo indicato. Anota la fecha de modo que no la ___. (olvidemos / olvidamos)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    olvidemos

    olvidemos: ricordare la data è lo scopo.

Usalo oggi

Scrivi una conseguenza reale e uno scopo con de modo que.