Guasti e avarie in spagnolo

Parla di un guasto a un veicolo o a una macchina.

Il principio

Il sostantivo femminile la avería o una avería significa guasto; il plurale è las averías.

La avería detuvo el tren.Il guasto ha fermato il treno.
El taller reparó una avería eléctrica.L’officina ha riparato un guasto elettrico.
Las averías retrasaron dos autobuses.I guasti hanno ritardato due autobus.
¿Dónde ocurrió la avería?Dove si è verificato il guasto?
Avisamos de la avería por teléfono.Abbiamo segnalato il guasto per telefono.
La bicicleta tiene una avería en los frenos.La bicicletta ha un guasto ai freni.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Il guasto è il difetto stesso, non necessariamente il ritardo che provoca.

Scegli l’articolo: ___ avería preocupa al equipo. (La / El)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
La
La: concorda con il femminile singolare.
Scegli il plurale: Hubo dos ___ en el taller. (averías / avería)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
averías
averías: indica due guasti.
Scegli la parola per un guasto: La máquina no funciona: tiene una ___. (avería / maleta)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
avería
avería: si adatta a una macchina che ha smesso di funzionare.

Descrivi un guasto e spiega come lo hai segnalato.