Leggi come due vicini risolvono un conflitto di prenotazione tramite un messaggio.

Il principio

Segui chi ha bisogno dell’orario iniziale, quale alternativa viene proposta e dove si aggiorna la prenotazione.

Leggi il testo

Nora reserva la cocina compartida para el sábado por la tarde. El viernes ve que Diego también necesita ese horario. Nora le escribe para preguntar si Diego puede cambiar su turno. Diego propone cocinar por la mañana y Nora acepta. Los dos actualizan la reserva en el calendario. El sábado cada uno usa la cocina a la hora acordada.

Esempi

  • Nora reserva la cocina compartida para el sábado por la tarde.Nora prenota la cucina condivisa per sabato pomeriggio.
  • El viernes ve que Diego también necesita ese horario.Venerdì vede che anche Diego ha bisogno di quell’orario.
  • Nora le escribe para preguntar si Diego puede cambiar su turno.Nora gli scrive per chiedere se può cambiare il suo turno.
  • Diego propone cocinar por la mañana y Nora acepta.Diego propone di cucinare al mattino e Nora accetta.
  • Los dos actualizan la reserva en el calendario.I due aggiornano la prenotazione nel calendario.
  • El sábado cada uno usa la cocina a la hora acordada.Sabato ciascuno usa la cucina all’ora concordata.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Una proposta diventa un accordo quando Nora accetta; il calendario registra il risultato.

Prova tu

  1. Chi, oltre a Nora, ha bisogno dell’orario iniziale? (Diego / Nora)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Diego

    Anche Diego ha bisogno dell’orario iniziale di sabato pomeriggio.

  2. Quando propone Diego di cucinare? (Por la mañana / Por la tarde)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Por la mañana

    Diego propone invece di cucinare al mattino.

  3. Dove aggiornano la prenotazione? (En el calendario / En la factura)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    En el calendario

    Aggiornano la prenotazione nel calendario.

Usalo oggi

Racconta il conflitto, la proposta di Diego e l’aggiornamento finale del calendario.