Abordar in spagnolo: affrontare un tema

Anche un tema difficile può entrare nella discussione.

Il principio

Abordar significa affrontare un tema o un problema. Il complemento è diretto: abordar un problema.

La profesora aborda el problema desde otra perspectiva.L’insegnante affronta il problema da un’altra prospettiva.
Mañana abordaremos la falta de vivienda en la reunión.Domani affronteremo la carenza di alloggi durante la riunione.
El informe aborda las causas de la contaminación del río.Il rapporto affronta le cause dell’inquinamento del fiume.
¿Cómo abordas las dudas de tus estudiantes?Come affronti i dubbi dei tuoi studenti?
El equipo abordó el conflicto con calma.Il gruppo ha affrontato il conflitto con calma.
Necesitamos abordar este tema antes de tomar una decisión.Dobbiamo affrontare questo argomento prima di prendere una decisione.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non aggiungere de prima del complemento diretto. L’accento distingue il passato abordó dal presente abordo.

Scegli la forma corretta: Yo ___ la cuestión en mi artículo. (abordo / aborda)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
abordo
Abordo concorda con la prima persona singolare.
Scegli la forma corretta: Ayer el consejo ___ el asunto. (abordó / abordo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
abordó
Abordó ha l’accento perché il consiglio ha agito nel passato.
Scegli la forma corretta: Nosotros ___ el desafío juntos. (abordamos / abordáis)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
abordamos
Abordamos concorda con la prima persona plurale.

Scrivi una frase originale su un problema che vuoi affrontare.