Copiar in spagnolo: fare una copia

Copiare un indirizzo o un documento permette di conservare la stessa informazione altrove.

Il principio

Copiar significa copiare o trascrivere. Al presente: copio, copias, copia, copiamos, copiáis e copian.

Copio la dirección en mi cuaderno.Copio l’indirizzo sul mio taccuino.
¿Copiaste el archivo en la memoria USB?Hai copiato il file sulla chiavetta USB?
La profesora copió la frase en la pizarra.L’insegnante ha copiato la frase sulla lavagna.
Copiamos los documentos antes de enviarlos.Copiamo i documenti prima di inviarli.
No copies la contraseña en un papel visible.Non copiare la password su un foglio lasciato in vista.
Mis vecinos copian la receta para prepararla mañana.I miei vicini copiano la ricetta per prepararla domani.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere copio con copió: l’accento indica qui la terza persona singolare al passato.

Scegli la forma corretta: Yo ___ el número en la agenda. (copio / copian)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
copio
Copio corrisponde qui alla prima persona singolare.
Scegli la forma corretta: Ayer Marta ___ el informe. (copió / copio)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
copió
Copió ha l’accento e colloca l’azione di Marta nel passato.
Scegli la forma corretta: Nosotros ___ la lista antes de salir. (copiamos / copias)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
copiamos
Copiamos corrisponde qui alla prima persona plurale.

Scrivi una frase originale sulla copia di un documento o di un testo.