Respaldar: sostenere in spagnolo

Il sostegno può consistere in prove, denaro o azioni.

Il principio

Respaldar significa sostenere una persona o una cosa. Davanti a una persona si usa a, mentre con introduce il mezzo.

La asociación respalda la propuesta con datos recientes.L’associazione sostiene la proposta con dati recenti.
Mis colegas me respaldaron durante la reunión.I colleghi mi hanno sostenuto durante la riunione.
El estudio respalda la hipótesis de la investigadora.Lo studio sostiene l’ipotesi della ricercatrice.
¿Respaldarás al equipo si cambia el plan?Sosterrai la squadra se il piano cambia?
El ayuntamiento respaldó el proyecto con financiación.Il comune ha sostenuto il progetto con un finanziamento.
No respaldo esa afirmación sin pruebas.Non sostengo quell’affermazione senza prove.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non confondere respaldo con respaldó: qui l’accento indica un’azione conclusa nel passato.

Scegli la forma corretta: Yo ___ la iniciativa. (respaldo / respaldan)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
respaldo
Respaldo concorda con la prima persona singolare.
Scegli la forma corretta: Ayer, la directora ___ a su compañera. (respaldó / respaldo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
respaldó
Respaldó colloca l’azione della direttrice nel passato.
Scegli la forma corretta: Los datos ___ la conclusión. (respaldan / respalda)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
respaldan
Respaldan concorda con il soggetto plurale.

Scrivi una frase originale sul sostegno a una proposta.