Un aggiornamento utile indica l’ostacolo, il suo effetto e l’aiuto richiesto.

Il principio

Descrivi il permesso mancante, spiega perché serve il file e dì cosa farai nell’attesa.

Esempi

  • Estoy bloqueado con el acceso al archivo.Sono bloccato o bloccata per l’accesso al file.
  • No tengo permiso para abrir la carpeta.Non ho il permesso di aprire la cartella.
  • ¿Podrías comprobar mi acceso?Puoi controllare il mio accesso?
  • Necesito la carpeta para terminar el informe.Mi serve la cartella per finire il rapporto.
  • Mientras tanto, revisaré los datos.Nel frattempo controllerò i dati.
  • Te aviso cuando pueda continuar.Ti avviserò quando potrò continuare.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non dire che l’accesso è stato concesso prima della conferma; descrivi il problema e chiedi una verifica.

Prova tu

  1. Dì che non hai il permesso di aprire la cartella. No tengo ___ para abrir la carpeta. (permiso / reunión)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    permiso

    Permiso indica l’autorizzazione mancante.

  2. Chiedi a un collega di controllare il tuo accesso. ¿Podrías ___ mi acceso? (comprobar / ocultar)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    comprobar

    Comprobar chiede a un collega di verificare l’accesso.

  3. Dì che nel frattempo controllerai i dati. Mientras tanto, ___ los datos. (revisaré / borraré)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    revisaré

    Revisaré descrive il lavoro previsto nell’attesa.

Usalo oggi

Esercitati a segnalare un permesso mancante per la cartella e proporre di controllare i dati nell’attesa.