Brauchen in het Duits: behoefte en niet hoeven

Het idee

Brauchen betekent nodig hebben: Ich brauche einen Stift. Oefen Du brauchst nicht zu warten als betrouwbaar schriftelijk patroon voor niet hoeven. De vorm zonder zu komt ook voor, vooral in gesproken taal.

Patronen vergelijken

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
etwas benötigen	einen Stift brauchen
Perfekt	hat gebraucht
nicht müssen	nicht zu kommen brauchen
Standardsprache	Du brauchst nicht zu warten.

Voorbeelden

• Ich brauche einen Stift.
• Brauchst du heute das Auto?
• Wir brauchen mehr Zeit.
• Sie hat Hilfe gebraucht.
• Du brauchst heute nicht zu kommen.
• Zum Backen brauchen wir Mehl.

Let op

In Perfekt wordt het hulpwerkwoord vervoegd en staat het hoofdwerkwoord in Partizip II: hat gebraucht. Gebruik hier geen infinitief in plaats van het deelwoord.

Probeer het zelf

1. Ich brauche ___ neuen Pass. (ein / einen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   einen

   Antwoord: “einen”. Deze aanvulling is accusatief; kies het passende lidwoord of voornaamwoord.

2. Du brauchst nicht ___ warten. (zu / um)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   zu

   Zu past in het geoefende patroon nicht zu warten brauchen. Um leidt deze infinitief niet in en kan zu hier niet vervangen.

3. Wir haben viel Zeit ___. (brauchen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   gebraucht

   Antwoord: “gebraucht”. Het hulpwerkwoord draagt tijd en persoon; het laatste werkwoord krijgt het voltooid deelwoord.

Gebruik het vandaag

Schrijf een gesprek van twee regels rond “Ich brauche einen Stift.”. Gebruik de doeluitdrukking in je antwoord en maak de betekenis duidelijk.