der Mittwoch
die Uhr
das Formular
das Original
die Kopie
die Notiz

Het idee

Lees een afspraakbericht door elk gevraagd item te koppelen aan zijn voorwaarde. Maak onderscheid tussen verplichte originelen, optionele kopieën en informatie die je vooraf moet sturen. Leid geen eis af die het oefenbericht niet noemt. Lees de opdracht vóór het voorbeeld. Bepaal welke informatie je nodig hebt, probeer het zelf en vergelijk je antwoord met het concrete bewijs in de zes zinnen. De voorbeelden zijn leermateriaal; volg bij een officieel examen de actuele instructies van je examenaanbieder.

Zelfstandig oefenen en het officiële format

Dit is een originele glotworld-leesoefening voor leerders die zich voorbereiden met materiaal van het Goethe-Zertifikat A2. Het is geen officiële examenopdracht, geen volledig proefexamen en geen voorspelling van je score. glotworld is niet verbonden aan de examenaanbieder. Gebruik het gelinkte officiële materiaal voor de exacte instructies, de tijdsduur, de audio en de beoordelingscriteria van je examen.

Lees de tekst

Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt. Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit. Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen. Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu. Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden. So können wir die Beratung besser vorbereiten.

Voorbeelden

  • Ihr Beratungstermin findet am Mittwoch um zehn Uhr statt.Uw adviesgesprek vindt plaats op woensdag om tien uur.
  • Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular im Original mit.Neem het ingevulde formulier alstublieft in origineel mee.
  • Eine Kopie Ihrer bisherigen Notizen können Sie zusätzlich mitbringen.Een kopie van uw eerdere aantekeningen kunt u aanvullend meebrengen.
  • Falls vorhanden, legen Sie auch die letzte schriftliche Antwort dazu.Voeg, indien aanwezig, ook het laatste schriftelijke antwoord erbij.
  • Ihre Fragen können Sie uns schon vor dem Termin per E-Mail senden.Uw vragen kunt u ons al vóór de afspraak per e-mail sturen.
  • So können wir die Beratung besser vorbereiten.Zo kunnen wij het gesprek beter voorbereiden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een optionele toevoeging is geen verplicht document. Woorden als zusätzlich en falls vorhanden veranderen hoe je de lijst moet lezen.

Probeer het zelf

  1. Welk document wordt uitdrukkelijk in het origineel gevraagd?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Das ausgefüllte Formular.

    Das ausgefüllte Formular. De eis van het origineel geldt voor het formulier, niet automatisch voor elk item.

  2. Is het laatste schriftelijke antwoord per se aanwezig?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten.

    Nein, sie wird nur falls vorhanden erbeten. De voorwaarde staat uitdrukkelijk toe dat het document misschien niet bestaat.

  3. Hoe kunnen vragen vooraf worden doorgegeven?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Per E-Mail.

    Per E-Mail. Het bericht noemt e-mail als kanaal voor vooraf.

Gebruik het vandaag

Herhaal deze leesopdracht met één veranderd detail en leg uit hoe het antwoord verandert. Lees een afspraakbericht door elk gevraagd item te koppelen aan zijn voorwaarde. Maak onderscheid tussen verplichte originelen, optionele kopieën en informatie die je vooraf moet sturen. Leid geen eis af die het oefenbericht niet noemt. Bewaar het oorspronkelijke en het herziene antwoord, zodat het betekenisverschil zichtbaar blijft.