Duitse meervouden na getallen: Duits voor Turkssprekenden

Het idee

Leer het meervoud als onderdeel van de Duitse telconstructie. Een getal haalt de meervoudsuitgang of umlaut van het zelfstandig naamwoord niet weg.

Eén contrast, geen voorspelling voor elke leerder

Na een telwoord gebruikt het Turks gewoonlijk een zelfstandig naamwoord zonder meervoudsmarkering, zoals in iki kitap. Het Duits gebruikt na getallen boven één normaal het meervoud, dus zwei Bücher behoudt de meervoudsmarkering.

Persoonlijke ervaring, dialect en andere talen die je kent kunnen beïnvloeden welke vergelijkingen helpen. Gebruik het contrast om een Duitse keuze op te merken; zie het niet als een etiket voor een hele groep mensen.

Herstel de overdracht

• Ich brauche drei Stuhl. → Ich brauche drei Stühle.

  Leer het meervoud als onderdeel van de Duitse telconstructie. Een getal haalt de meervoudsuitgang of umlaut van het zelfstandig naamwoord niet weg.

Voorbeelden

• Für den Kurs brauchen wir drei zusätzliche Stühle.Voor de cursus hebben we drie extra stoelen nodig.
• Auf dem Wagen liegen vier schwere Kisten.Op de wagen liggen vier zware kisten.
• Ich nehme zwei kleine Bücher mit.Ik neem twee kleine boeken mee.
• Die Gruppe besteht aus fünf neuen Personen.De groep bestaat uit vijf nieuwe personen.
• Wir vergleichen sechs unterschiedliche Antworten.We vergelijken zes verschillende antwoorden.
• In der Schale liegen acht reife Birnen.In de schaal liggen acht rijpe peren.

Let op

Generaliseer een patroon uit je brontaal niet naar elke Duitse zin. Leer het meervoud als onderdeel van de Duitse telconstructie. Een getal haalt de meervoudsuitgang of umlaut van het zelfstandig naamwoord niet weg.

Probeer het zelf

1. Corrigeer: Ich brauche drei Stuhl.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ich brauche drei Stühle.

   Ich brauche drei Stühle. Leer het meervoud als onderdeel van de Duitse telconstructie. Een getal haalt de meervoudsuitgang of umlaut van het zelfstandig naamwoord niet weg.

2. Vertaal naar het Duits: Voor de cursus hebben we drie extra stoelen nodig.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Für den Kurs brauchen wir drei zusätzliche Stühle.

   Für den Kurs brauchen wir drei zusätzliche Stühle. Leer het meervoud als onderdeel van de Duitse telconstructie. Een getal haalt de meervoudsuitgang of umlaut van het zelfstandig naamwoord niet weg.

3. Vertaal naar het Duits: We vergelijken zes verschillende antwoorden.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Wir vergleichen sechs unterschiedliche Antworten.

   Wir vergleichen sechs unterschiedliche Antworten. Behoud de betekenis van de hele zin terwijl je het Duitse patroon gebruikt.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie eigen Duitse zinnen die het patroon van “Ich brauche drei Stühle.” volgen. Controleer elke zin op de Turkse gewoonte die deze les corrigeert en lees ze daarna hardop voor.